Это был ответный визит — белорусские журналисты побывали в Турции в октябре. Турецкие коллеги проявили большой интерес к политическим, экономическим и культурным процессам, которые происходят в Беларуси. И вот руководители общественного объединения «Диалог Евразия», которое уже несколько лет работает в нашей стране с целью установления теплых взаимоотношений между Турцией и Беларусью, передали нам опубликованные репортажи. По понятной причине мы не можем опубликовать все и в полном объеме, поэтому перед читателями «МК» — выдержки из статей. Согласитесь, взгляд на себя со стороны всегда интересен…
Беларуси «нужен берег турецкий»! (Джемаль А. Кальёнджу, журнал Aksiyon)
«…В советские времена была популярна песня «Летят перелетные птицы», в которой припев звучал следующим образом: «Не нужен мне берег турецкий, и Африка мне не нужна». Сегодня Беларусь уже хочет видеть Турцию, Россию, Китай и Иран в качестве своих стратегических партнеров. Об этом свидетельствуют и выступления докладчиков на второй конференции «Беларусь — Турция: пути сотрудничества», которая была организована в феврале 2011 года в столице Беларуси Минске — в городе, в котором осуществляют свою деятельность такие общественные турецкие организации, как платформа «Диалог Евразия», «Ассоциация бизнесменов Беларуси и Турции». Профессор доктор наук Александр Шарапо, представляющий факультет международных отношений Белорусского государственного университета, например, говорит на эту тему следующее: «Когда я начал изучать белорусско-турецкие взаимоотношения, мне в голову почему-то пришла популярная в советские времена песня «Летят перелетные птицы». Припев песни по многим причинам в наши дни изменился, я бы сказал так: «Нам нужен и берег турецкий, и Африка нам нужна»…
Вместе с группой турецких журналистов мы были в Минске… За месяц до нашего визита группа белорусских журналистов посетила Турцию, где встретилась с председателем Великого национального меджлиса Турции Джемилем Чичеком, а также имела возможность увидеть исторические места Стамбула…
В Беларуси знают о быстро развивающейся экономике Турции, а также о том, что в последнее время она активно действует на мировой арене. В Турции, говоря о Беларуси, вспоминают об инвестициях компании Turkcell в Life Telekom, а также капиталовложения Суди Озкана, который известен своими казино и пятизвездочными отелями. Ну и есть, конечно, впечатления турецких студентов, которые приезжают сюда изучать русский язык. Деятельность платформы «Диалог Евразия» также придает Беларуси известность. Наш посол в Беларуси Джеват Незихи Озкая отмечает, что Турция является одним из главных инвесторов в Беларуси. В прежние времена турецкие послы в Беларуси с укоризной встречали тех, кто приезжал сюда от имени Турции, говоря им: «Мы представители государства, а вы зачем сюда приехали?» Сейчас же, по его словам, здесь между турками существует мягкая конкуренция.
В современном Минске можно увидеть красоту, сравнимую с красотой исторической архитектуры, которая ежедневно привлекает миллионы людей на проспект Истикляль в Таксиме, Стамбул. Ночью благодаря подсветке домов Минск словно превращается в другой город. Проспект Независимости стоит того, чтобы его увидеть… Это улица, которая состоит из шести полос движения, при этом не огорожена барьерами. Люди осознают, что Правила дорожного движения существуют для облегчения их жизни и ведут себя в соответствии с ними. Минск — город, построенный на основе уважения и желания служить людям. Когда мы спросили заместителя мэра города о том, какие самые большие проблемы существуют в городе, он назвал нехватку жилья для нуждающихся, а также транспортную проблему, которую мы и не заметили во время нашего короткого пребывания. Если пешеход начинает переходить дорогу по пешеходному переходу, то он имеет преимущество перед машинами.
Большинство жителей Беларуси — православные. Все, включая проживающих здесь турок, говорят о том, что это самая безопасная страна во всей Европе… Минск с населением около 1 миллиона 800 тысяч человек — очень живой и активный, с устоявшейся транспортной инфраструктурой, включающей метро, автобусы, троллейбусы и трамваи, очень чистый город, с широкими улицами, зелеными зонами, парками, а также театрами и другими видами искусства. В пятницу вечером в 17.00 концертный зал Детской филармонии был заполнен, зрители, у многих из которых на руках 3-4-летние дети, слушают концерт. В минский театр на месяц вперед сложно достать билеты…
Одним из ожиданий Беларуси, которая продает в Турцию по большей части товары тяжелой промышленности, является помощь турецких бизнесменов в модернизации имеющихся здесь фабрик, и возможность более широко выйти на мировой рынок. В этом вопросе были уже приняты некоторые меры. Согласно договору, будет налажено совместное белорусско-турецкое производство тракторов. Многие говорят о том, что в Беларуси есть много преимуществ для турецких представителей текстильной отрасли. Это также богатая с точки зрения сырьевых запасов страна для тех, кто занимается мебелью.
Беларусь, более 70 процентов всех сфер которой контролируется государством, подписала договор о создании Таможенного союза с Россией и Казахстаном. Эта страна была известна как «монтажный цех» СССР. Здесь возможно развитие любых производств. Наличие в Беларуси турецкого посольства облегчает выход на рынок этой страны частных турецких компаний. В сфере фастфуда чувствуется недостаток турецкого бизнеса. Домашний текстиль, строительные материалы, недорогие чистящие средства — вот только некоторые из возможных сфер деятельности, которые вызывают интерес…»
Турецко-белорусские отношения: куда они идут? (Мустафа Эдиб Йылмаз, газета Today’s Zaman)
«…Беларусь — это внутриматериковая страна почти с десятимиллионным населением, расположенная в Восточной Европе. С точки зрения своего географического положения она в некоторой степени напоминает Турцию в том смысле, что она также расположена на пересечении Запада и Востока. Это страна, правительство которой подвергается резкой критике со стороны Запада, и где Россия играет роль крупнейшего иностранного бизнес-партнера на рынке. Соглашение между Турцией и Беларусью о взаимном упразднении визового режима для граждан обеих стран является важным шагом в продвижении двусторонних отношений между Беларусью и Турцией. Однако для установления действительно крепких отношений между ними еще много предстоит сделать как в области внешней политики, так и в сфере предпринимательской деятельности. Это тем не менее не является отдаленной перспективой, поскольку Турция в настоящее время проводит многовекторную внешнюю политику, а Беларусь, в свою очередь, более чем готова расширять деловое сотрудничество с Турцией. Посол Турции в белорусской столице Джеват Незихи Озкая с большим оптимизмом отзывается о бизнес-потенциале этой восточноевропейской страны для турок. В частности, он подчеркивает, что их не должно пугать российское доминирование на рынке Беларуси. «Причиной номер один, вызывающей колебания турецких предпринимателей в отношении инвестирования и ведения бизнеса в Беларуси, является то, что, по их мнению, они не смогут превзойти на этом рынке россиян, но они ошибаются», — сказал он, выступая перед группой турецких журналистов, которых принимал в своей резиденции вместе с их белорусскими коллегами. По мнению господина Озкая, Турция и Беларусь имеют больше схожих черт, чем просто транзитное местоположение между Западом и Востоком. Это и трудолюбие обоих народов, и многое другое. Уважаемый посол также указывает на то, что географическая близость между нашими двумя странами — всего около двух часов на самолете — это еще одно преимущество для Турции и Беларуси в их стремлении улучшить экономические отношения друг с другом.
Несмотря на то что бизнес-присутствие Турции в Беларуси еще не достигло того уровня, чтобы конкурировать с Россией, однако Турция для Беларуси, безусловно, не просто еще одна страна в списке членов ООН. В прошлом году Турция уже стала третьим крупнейшим иностранным инвестором, осуществив прямые инвестиции в Беларуси на сумму 1,2 миллиарда долларов США. Тем не менее объем торговли между нашими двумя странами в 2010 году составил всего чуть более 340 миллионов долларов. И несмотря на то что эта цифра почти на 25 процентов больше, чем в предыдущем году, когда мировая экономика страдала от влияния глобального кризиса, это, несомненно, слишком мало для таких стран, как Беларусь и Турция, у которых совокупный объем экономики составляет на сегодняшний день около 1 триллиона долларов США…»
Беларусь (Фадиме Озкан, газета Star)
«…Несмотря на то что турецкое общественное мнение мало знает о Беларуси, белорусы очень неплохо знакомы с Турцией, потому что каждое лето ездят отдыхать в южные области нашей страны, которые называют раем. То, что в 1991 году, когда Беларусь объявила о своей независимости, Турция стала первой страной, признавшей ее, имеет для белорусов большое значение.
…Беларусь — очень красивая равнинная страна, самая высокая точка которой расположена всего на высоте 345 метров над уровнем моря, 40 процентов ее территории покрыто лесами, реками и озерами. Минск — очень чистый и красивый город с широкими улицами…
Так же считает и посол Турции в Республике Беларусь Джеват Незихи Озкая. Он даже искренне признался в том, что хотел бы жить в Беларуси после выхода на пенсию…
Беларусь — промышленно развитая страна. Еще во времена СССР Беларусь была «сборочным цехом» страны. После провозглашения независимости возникли сложности с тем, что не все звенья индустриальной цепочки были развиты, а на сегодняшний день проблема заключается также в отсутствии возможности модернизировать крепкую, но старую инфраструктуру в той степени, в какой это необходимо…
Евразийский союз, который Путин назвал «новым интеграционным проектом Евразии» и подписи за создание которого были поставлены главами России, Казахстана и Беларуси, — это своего рода выход или возвращение в прошлое для Беларуси. При этом Беларусь, которая называет себя транзитной страной между Востоком и Западом и сравнивает себя в этом с Турцией, также придает большое значение сотрудничеству с нашей страной и, напоминая о том, что Турция не дождалась желаемого результата со стороны Евросоюза, говорит: «Добро пожаловать в Евразийский союз»…
Время, проведенное в Беларуси (Хюсейин Коджабыйы, газета Yeniasır)
«…После перелета, который длился два часа пятнадцать минут, мы прибыли в Беларусь. Как можно догадаться из названия, это страна со славянскими корнями, и, приехав сюда, у нас создалось впечатление, что мы очутились на другой планете. С одной стороны, это «задний двор» России, а с другой — это край, в котором живет исполненный чувства собственного достоинства народ со своими национальными особенностями. В то время как граничащие с ней Балтийские страны стали членами ЕС, Беларусь закрыла двери на Запад и в качестве своих стратегических партнеров видит Россию и Китай. Они также открыто заявляют о том, что в качестве стратегического партнера хотели бы видеть и Турцию…
Жители Беларуси очень позитивны и доброжелательны. Женщины очень красивы и скромны. Более того, женщины составляют две трети населения страны. Столичное планирование потрясающее. Я много видел мест в своей жизни, но еще не встречал города с такими широкими улицами и огромными тротуарами и с такой чистотой… В городском планировании все сделано, основываясь на уважении к людям. Самое главное мое наблюдение в Беларуси заключается в том, что руководство этой страны и ее народ придают большое значение Турции. Более того, это страна, которая еще не наводнена бизнесменами из других стран. Здесь есть прекрасная промышленная инфраструктура, но она требует модернизации. В Беларуси очень приветствуют турецких предпринимателей. Не знаю, насколько бизнесмены и представители соответствующих организаций Измира знают о Беларуси, но любой, приехавший сюда, поймет, что в этой стране имеется невероятно огромный потенциал для работы. На мой взгляд, предпринимателям из Эгейского региона необходимо не откладывая в долгий ящик приехать в Беларусь и увидеть все своими глазами»…
