19 октября 2011 г. в рамках Съезда Союза писателей Беларуси прошёл круcлый стол «Литература и современный мир».
Одним из центральных моментов стала презентация книги Харуна Токака «Они не дождались утра» на русском языке и книги Николая Чергенца «Сыновья» на турецком языке.
Впервые в истории переводческой литературы произведение турецкого писателя было переведено в Беларуси на русский язык и издано отдельной книгой, произведение белорусского автора также впервые было издано отдельной книгой на турецком языке в Турции.
Около 50 авторов из России, украины, Турции и других стран приняли участие в работе круглого стола, что стало историческим событием в развитии отношений между Турцией и Беларусью.



